Luke nakłania Mary do powrotu na odwyk. Policja znajduje broń w pobliżu przyczepy i dokonuje aresztowania, przez co Colt ma wielkie wyrzuty sumienia.