Colt wreszcie odzyskuje zaufanie Abby — wciąż jednak boi się powiedzieć jej, kto zabił Nicka. Beau i Joanne wspólnie szukają domu.