Mijają trzy lata od wspólnie spędzonych wakacji Paula i Michelle na południu Francji. Paul (Sean Bury) zaraz po skończeniu szkoły udaje się na poszukiwania ukochanej. Odnajduje Michelle (Anicée Alvina) i ich córeczkę Sylvie (Sara Stout) mieszkające z Amerykaninem Garrym (Keir Dullea). Gdy Paul i Michelle spotykają się po latach, dawne uczucia odżywają. Młodzi wracają do domku pośród mokradeł, by spróbować na nowo poukładać wzajemne relacje. To jednak trudne, gdyż Garry nie zamierza zrezygnować z Michelle, a i ona jest rozdarta między opiekuńczym Amerykaninem a dawnym kochankiem.