The Conqueror
USA (Tytuł oryginalny)
Erobreren
Dania
Der Eroberer
Austria / Niemcy / RFN (tytuł główny)
Die Barbaren
RFN
O daimon tis Asias
Grecja (zapis łaciński)
Conqueror of the Desert
(angielski)
El conquistador
Argentyna / Wenezuela
El conquistador de Mongolia
Hiszpania
Valloittaja
Finlandia (fiński)
Le conquérant
Kanada (francuski) / Francja
Il conquistatore
Włochy
征服者
Japonia
정복자
Korea Południowa
Zdobywca
Polska
Sangue de Bárbaros
Brazylia
O Conquistador
Portugalia
Завоеватель
ZSRR
Erövraren
Szwecja
Hakanlar çarpisiyor
Turcja
成吉思汉传
Chiny