Metaforyczna opowieść taneczna przedstawia proces wyludniania się francuskich wsi. Reforma edukacji polegająca na centralizacji całego systemu przyczynia się do zamykania wielu małych placówek. Wiejskie dzieci tracą tym samym łatwy dostęp do pobliskich szkół. Nowa rzeczywistość zmusza je do długich dojazdów, przeprowadzki lub porzucenia nauki.